مشكلة عام 2000的中文翻译

例句与用法

1. واستلزم حل مشكلة عام 2000 إعداد قوائم جرد مفصلة بالنظم والبرامجيات والمعدات.
   解决Y2K问题需要建立各个系统、软件和硬件的详尽清单。
2. تجاوزت منطقة أمريكا الجنوبية مشكلة عام 2000 بنجاح هائل إذ لم تبلغ بلدان المنطقة إلا عن حوادث بسيطة على المستويات المحلية.
   南美区域相当成功地安然渡过Y2K难关，只报告在地方一级发生一些小事故。
3. وفي حين تواصلت عملية مناقشة وتسوية المسائل التشغيلية المتصلة بالخدمات التي تقدمها شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية في إدارة الشؤون الإدارية، فإن مسائل تشغيلية مثل مشكلة عام 2000 مثلت نقطة تم التركيز عليها في جلسات عديدة.
   虽然继续讨论和解决了由管理事务部中央支助事务厅信息技术事务司提供服务的业务问题，但计算机2000年问题等实质性问题已成为许多届会议的讨论重点。